Snabb sammanfattning
I sina opersonliga väderanvändningar har dessa verb inget grammatiskt subjekt och förblir i tredje person singular; andra användningar och beskrivningar kan ha subjekt.
estar + gerundium = händer nu: está chovendo, está ventando, está esfriando
fazer beskriver väderförhållanden: faz calor, faz frio, faz sol, faz 30 graus — singular i dessa opersonliga användningar, även vid ett särskilt ögonblick.
tempo / dia / céu + adjektiv = beskriver det: o tempo está bom, o dia está nublado
tem = det finns: tem sol, tem vento, tem neblina
Tempo betyder både väder och tid; clima betyder klimat
Småprat: ”Que calor, né?” · prognosord: previsão, pancadas de chuva, sensação térmica