Kort svar
Causal hör till orsaker och verkningar; casual hör till slump, tillfälliga händelser eller informell stil.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
causal
kausal
Använd causal för som rör ett samband mellan orsak och verkan.
casual
tillfällig eller slumpmässig
Använd casual för som händer ibland, informellt eller utan planering i förväg.
Så väljer du
- causal: Välj causal om meningen pekar på som rör ett samband mellan orsak och verkan.
- casual: Välj casual om meningen pekar på som händer ibland, informellt eller utan planering i förväg.
Exempel
O estudo não provou uma relação causal.
Studien bevisade inget orsakssamband.
Foi um encontro casual no aeroporto.
Det var ett slumpmässigt möte på flygplatsen.
Vanlig fallgrop
En correlação causal förklarar varför något händer. En coincidência casual inträffar helt enkelt utan planering.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med causal, sedan med casual. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.