Kort svar
Empoçar bildar en poça, en pöl; empossar ger posse, formellt innehav av ett ämbete.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
empoçar
bilda en pöl
Använd empoçar för vatten eller annan vätska som samlas i pölar.
empossar
installera i ett ämbete
Använd empossar för formellt ge eller tillträda en offentlig eller institutionell befattning.
Så väljer du
- empoçar: Välj empoçar om meningen pekar på vatten eller annan vätska som samlas i pölar.
- empossar: Välj empossar om meningen pekar på formellt ge eller tillträda en offentlig eller institutionell befattning.
Exempel
A água empoçou perto do portão.
Vattnet samlades i en pöl nära grinden.
A universidade empossou a nova reitora.
Universitetet installerade den nya rektorn.
Vanlig fallgrop
Dubbel-s behåller kopplingen till posse. A autoridade é empossada; a água fica empoçada.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med empoçar, sedan med empossar. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.