Kort svar
Ética ramar ofta in en resonerande eller professionell granskning av uppförande. Moral benämner ofta de värderingar och regler en grupp lever efter.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
ética
etik
Använd ética för principer som används för att granska uppförande, inklusive yrkesnormer och genomtänkta system.
moral
moral eller moralregler
Använd moral för värderingar och regler om rätt och fel hos en person, gemenskap eller tradition.
Så väljer du
- ética: Välj ética om meningen pekar på principer som används för att granska uppförande, inklusive yrkesnormer och genomtänkta system.
- moral: Välj moral om meningen pekar på värderingar och regler om rätt och fel hos en person, gemenskap eller tradition.
Exempel
O comitê discutiu a ética da pesquisa.
Kommittén diskuterade forskningsetik.
A decisão contrariou a moral da época.
Beslutet stred mot tidens moral.
Vanlig fallgrop
Författare och filosofer drar gränsen på olika sätt. Använd termerna konsekvent i stället för att behandla den här praktiska skillnaden som absolut.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med ética, sedan med moral. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.