Kort svar
Discriminar betyder diskriminera eller skilja åt. Descriminar betyder avkriminalisera.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
discriminar
diskriminera eller skilja åt
Använd discriminar för att orättvist behandla grupper olika eller i detalj redovisa skillnader.
descriminar
avkriminalisera
Använd descriminar för att ta bort en handlings straffbarhet.
Så väljer du
- discriminar: Välj discriminar om meningen pekar på att orättvist behandla grupper olika eller i detalj redovisa skillnader.
- descriminar: Välj descriminar om meningen pekar på att ta bort en handlings straffbarhet.
Exempel
A lei proibe discriminar candidatos.
Lagen förbjuder diskriminering av kandidater.
O debate era sobre descriminar a conduta.
Debatten handlade om att avkriminalisera beteendet.
Vanlig fallgrop
För fördomar, använd discriminar. För att ta bort en handling ur strafflagen, använd descriminar.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med discriminar, sedan med descriminar. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.