att lägga korten på bordet, att öppna sig
Finalmente, ele abriu o jogo sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
Till slut öppnade han sig om vad som verkligen hände den där natten.
Uttrycket frammanar en bild från kortspel: att visa sin hand i stället för att bluffa. Det är en användbar jämförelse för abrir o jogo (”att öppna spelet”), snarare än en dokumenterad redogörelse för dess historiska ursprung.
Källa: Michaelis.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
