skamlös, att ha mage till något
Carlos é tão cara de pau. Ele está paquerando a mulher do chefe!
Carlos är så skamlös. Han flirtar med chefens fru!
Frasen betyder bokstavligen ”träansikte”. Ett mänskligt ansikte avslöjar vanligtvis skam, rädsla eller förlägenhet; trä är stelt, hårt och uttryckslöst. Att kalla någon cara de pau är att föreställa sig ett ansikte som förblir oberört när personen ljuger eller beter sig illa, utan att känna någon skam alls.
Källa: Todoprosa (Sérgio Rodrigues).
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
