stöta på någon, flörta
Depois que a nova vizinha chegou, ele vive arrastando as asas para ela.
Sedan den nya grannen kom fortsätter han att stöta på henne.
Uttrycket förklaras vanligtvis genom fåglars uppvaktning: en tupp uppvaktar hönan genom att släpa ena vingen längs marken medan han kretsar runt henne. Från den uppvisningen överfördes arrastar as asas (”släpa vingarna”) till människor och beskriver någon som öppet uppvaktar eller flörtar med föremålet för sin tillgivenhet.
Källor: Só Português, Priberam.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
