ta en bit mat, hugga in
Vamos bater um rango antes do filme?
Ska vi ta en bit mat före filmen?
Bater um rango betyder "ta en bit mat / äta en måltid", där rango är slang för mat eller käk. Verbet bater ("slå") används löst här, som i många vardagliga brasilianska fraser, med betydelsen "stöka undan" eller "få gjort". Bater um rango blir alltså ungefär "klämma i sig en måltid".
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
