mycket ful person, ful som stryk
Acordou com cara de cão chupando manga depois daquela festa.
Han vaknade och såg ful ut som stryk efter den där festen.
Cão är här en omskrivning från nordöstra Brasilien för djävulen: man kallar honom 'hunden' för att undvika att nämna honom direkt. Bilden av djävulen som suger på en trådig mango, kisande och grimaserande, ger bilden av det fulaste tänkbara ansiktsuttrycket.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
