att passa som hand i handske
Aquele vestido caiu como uma luva nela, parecia feito sob medida.
Den där klänningen satt som hand i handske på henne, den såg skräddarsydd ut.
Bilden talar för sig själv: en välgjord handske följer varje finger och omsluter handen exakt, utan glapp och utan något överflödigt. Att säga att något ”faller som en handske” (cair como uma luva) är att säga att det passar så perfekt.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
