svälja hårt, svälja nervöst
Quando o chefe chamou ele na sala, ele engoliu em seco.
När chefen kallade in honom på kontoret svalde han hårt.
Uttrycket beskriver en verklig fysisk gest: inför rädsla, spänning eller en undertryckt impuls blir munnen torr och personen sväljer ”torrt”, utan något annat att svälja än sin egen saliv. Verbet engolir kommer från latin och är besläktat med gula (”strupe”).
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.