göra en grov gest med böjd arm, visa förakt
O motorista deu uma banana para o guarda de trânsito e saiu acelerando.
Föraren gjorde en grov gest med böjd arm åt trafikpolisen och körde snabbt därifrån.
I Portugal kallas denna grova gest manguito: en böjd arm med knuten näve, ofta med den andra handen vid armbågen. Folkliga berättelser förknippar den med att ”avbilda Sankt Antonius vapensköld” och tolkar den som en fallisk förolämpning. Folkloristen Luís da Câmara Cascudo citeras som att han tolkade den som det manliga könsorganet riktat mot den förolämpade. Dessa berättelser fastställer inte gestens födelseplats.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
