bjud oss på en runda, betala en drink
Tu ganhou no jogo, paga uma aí pra galera!
Du vann matchen, bjud gänget på en runda!
En genomskinlig vardaglig fras från norra Brasilien: paga uma [bebida] aí = 'betala en [drink] där borta'. Inget idiomatiskt ursprung utöver den bokstavliga uppmaningen, som typiskt ropas på en bar efter en seger eller en god nyhet.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
