bli generad, ställas på pottkanten
Tive que pagar sapo na frente de todo mundo na reunião.
Jag fick skämmas inför alla på mötet.
Pagar sapo betyder bokstavligen "betala en padda", och liksom det mer kända engolir sapo ("svälja en padda") bygger det på paddan som bild för något motbjudande man tvingas stå ut med, här obehaget av att bli generad eller ställas på pottkanten.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
