vara rasande, koka av ilska
Nunca vi o Demétrio assim, soltando fogo pelas ventas!
Jag har aldrig sett Demetrius så här, han är fullständigt rasande!
I uttrycket soltar fogo pelas ventas betyder det gamla ordet ventas näsborrarna. Bilden är ett rasande djur – en frustande tjur eller en eldsprutande drake – vars vrede tycks strömma ut genom näsan som rök och lågor.
Källa: Priberam.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
