att byta samtalsämne
Já estou cansada deste tema, vamos trocar o disco, por favor!
Jag är trött på det här ämnet, kan vi byta samtalsämne, tack!
Trocar o disco (”att byta skiva”) kommer från vinylskivans tid: när en skiva hade spelats färdigt, eller man helt enkelt hade tröttnat på samma låt, bytte man den mot en annan. Att be någon trocar o disco är att be personen släppa ett uttjatat ämne och prata om något annat.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
