byta sida, vända kappan
Só porque o time dele estava perdendo, ele virou a casaca!
Bara för att hans lag förlorade bytte han sida!
Virar a casaca (bokstavligen ”vända rocken”) för tankarna till att vända en rock ut och in och visa en annan sida. Det beskriver att byta lojalitet, vare sig det gäller politik eller stöd till ett idrottslag.
Källa: Etymonline — turncoat.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
