slijmen, kontlikken
Ele fica babando ovo pro chefe pra ganhar um aumento.
Hij zit altijd bij de baas te slijmen om opslag te krijgen.
De uitdrukking combineert babar (‘kwijlen van verlangen’) met ovo (‘ei’). Een baba-ovo kwijlt bijna van het vleien en veinst bewondering om iemand te behagen en een voordeel te krijgen.
Bron: Priberam.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
