housewarming — een feest om een nieuwe woning in te wijden, waarbij gasten nuttige cadeaus voor het huishouden meenemen
A gente vai fazer um chá de casa nova no sábado. Traz um jogo de toalhas!
We geven zaterdag een housewarming. Neem een handdoekenset mee!
Dit is minder een figuurlijke uitdrukking dan de naam van een feest. Het Braziliaans-Portugees gebruikt chá de… ("thee van…") als een productief patroon voor bijeenkomsten waarbij cadeaus worden gegeven: chá de bebê (babyshower), chá de panela en chá de cozinha (feesten met keuken- en huwelijkscadeaus), chá de lingerie.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
