zelf je shit regelen, jezelf uit de problemen helpen (vulgair)
Ninguém vai te salvar, se desenmerde!
Niemand gaat je redden, zoek het zelf uit!
Se desenmerdar lijkt op het Franse se démerder, een informeel werkwoord dat in 1900 werd geregistreerd en is gevormd uit dé- en merde: het beeld is jezelf uit een puinhoop helpen.
Bronnen: Ciberdúvidas; CNRTL — démerder; Priberam — desemerdar.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
