用 queria 表示礼貌请求
用 quanto custa...? 问价格
用 aceita cartão? 和 vou pagar em dinheiro 处理付款
关键服务动词：querer, poder, precisar, comprar, pagar
关键名词：cardápio, conta, caixa, cartão, dinheiro, troco
这些语块适用于餐馆、咖啡馆、商店和市场
| 语块 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| Queria... | 礼貌请求 | Queria ver o cardápio. |
| Quanto custa...? | 问价格 | Quanto custa o café? |
| Aceita cartão? | 付款方式 | Aceita cartão? |
| Vou pagar em... | 你将如何付款 | Vou pagar em dinheiro. |
在餐厅、咖啡馆、商店和市场里，简短的请求语块总会出现：
Queria ver o cardápio.
Queria ver o cardápio e pedir um café com leite.
Pode trazer a conta para a mesa, por favor?
Quanto custa o prato do dia?
Tem mesa para dois perto da janela?
Quero comprar água e protetor solar.
Quanto custa essa garrafa de água?
Onde fica o caixa desta loja?
Vou pagar em dinheiro porque estou sem cartão.
Quero 直接，也能被理解。
Queria 在服务场景里听起来更柔和、更礼貌。
从英语直接翻译常会得到 Posso ter...?。巴西人能理解，但在点单时 Queria... 通常更自然。
在餐馆账单场景里，关键词是 conta。Nota 常常表示学校成绩，所以对初学者来说，它不是付款时最好的默认词。
Caixa 可以表示一个实际的盒子，也可以表示收银员 / 收银台。在商店和超市里，语境通常会让付款含义很清楚。