不定式用来给动作命名
动名词突出过程感
分词通常表示结果,或参与复合结构
不定式用于给动作命名,或和助动词、介词连用:"estudar"、"para estudar"。
动名词常用来表达进行中的过程或伴随动作:"estou trabalhando"、"falando sério"。
分词常出现在复合时态、被动形式和结果状态中:"feito"、"aberto"、"resolvido"。
这些形式不像限定动词那样显示完整的人称一致。
人称不定式是后续内容,会在单独的一课里讲。
用这些形式构成的缩减从句从 B2 开始会变得特别重要。
| Step | Rule |
|---|
| Portuguese | Meaning |
|---|---|
| Viajar é bom. | 旅行很好。 |
| Estou trabalhando agora. | 我现在正在工作。 |
| Porta fechada. | 门关着。 |
| Para estudar melhor, preciso de silêncio. | 为了更好地学习,我需要安静。 |
| Falando sério, isso importa. | 认真地说,这很重要。 |
有些分词是不规则的,需要按词汇单独记忆。
动名词在巴西葡语里非常强势,尤其常出现在表示正在进行的动词短语中。