ser / ir → fui, foi, fomos, foram(形式相同!)
ter → tive, teve, tivemos, tiveram
fazer → fiz, fez, fizemos, fizeram
ver → vi, viu, vimos, viram
dizer → disse, disse, dissemos, disseram
其他核心形式:vim(vir), pude(poder), soube(saber)
这些动词几乎出现在所有关于过去的对话里
没有可直接套用的统一规律,基本需要记忆
注册以保存进度、练习习题并解锁所有语法内容。
| 代词 | 变位 | Ser 例子 | Ir 例子 |
|---|---|---|---|
| Eu | fui | Fui professor | Fui ao cinema |
| Você/Ele/Ela | foi | Foi difícil | Foi para casa |
| Nós | fomos | Fomos amigos | Fomos à praia |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Foram felizes | Foram embora |
具体意思要靠上下文判断:
"Fui ao supermercado ontem"(我昨天去了超市)
"Tive uma reunião importante"(我有一个重要会议)
"Fiz todo o trabalho sozinho"(我独自完成了所有工作)
"Vi Maria no shopping"(我在商场看见了 Maria)
"Ele disse que volta amanhã"(他说他明天回来)
"Foi um fim de semana ótimo"(那是一个很棒的周末)
"Tivemos um churrasco em casa"(我们在家吃了烤肉)
"Fizeram uma festa surpresa"(他们办了一场惊喜派对)
"Vimos o jogo juntos"(我们一起看了比赛)
只有上下文能区分:
"Como foi?" = 怎么样? / 事情进行得如何?
"Foi bem" = 挺好的 / 进行得很顺利
"Foi ontem" = 那是在昨天 / 他 / 她昨天去了
过去时要靠重音符区分:
Pôde(could,过去)带抑扬符
Pode(can,现在)不带重音
在拼写改革之后,这是少数仍然保留的区别之一