ser/ir → fui, foi, fomos, foram（形式完全一样！）
ter → tive, teve, tivemos, tiveram
fazer → fiz, fez, fizemos, fizeram
ver → vi, viu, vimos, viram
dizer → disse, disse, dissemos, disseram
其他必备形式：vim (vir)、estive (estar)、pude (poder)、quis (querer)
这些动词几乎在每一段谈论过去的对话里都会出现
主要靠记忆——但 -ive 家族（tive/estive）共享同一套规律
不用这些动词，你根本没法谈过去——试试看不用 fui（我去了）、tive（我有过）或 fiz（我做了）来描述昨天。祝你好运！这些不规则动词是每个故事的骨架：Fui ao cinema（我去了电影院）、Tive um problema（我遇到一个问题）、Vi sua mensagem（我看到你的消息）。中文里过去只靠 了 或上下文来表示（去了、做了），葡萄牙语却给每个人称都换了一个全新的（不规则）词——所以真正的功课是把这些形式背下来。把它们练熟，你就能听懂大部分日常的过去时对话——终于能像本地人一样回答 "O que você fez no fim de semana?"（你周末做了什么？），而不再当场卡壳。
| 人称 | 变位 | Ser 例句 | Ir 例句 |
|---|---|---|---|
| Eu | fui | Fui professor | Fui ao cinema |
| Você/Ele/Ela | foi | Foi difícil | Foi para casa |
| Nós | fomos | Fomos amigos | Fomos à praia |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Foram felizes | Foram embora |
由上下文决定含义：
"Fui ao supermercado ontem"（我昨天去了超市）
"Tive uma reunião importante"（我开了一个重要的会）
"Fiz todo o trabalho sozinho"（我一个人做完了全部工作）
"Vi a Maria no shopping"（我在商场看到了 Maria）
"Ele disse que volta amanhã"（他说他明天回来）
"Foi um fim de semana ótimo"（那是一个很棒的周末）
"Tivemos um churrasco em casa"（我们在家办了一场烤肉）
"Fizeram uma festa surpresa"（他们办了一个惊喜派对）
"Vimos o jogo juntos"（我们一起看了比赛）
因为形式完全相同，有些句子确实可以有两种解读：
"Como foi?" = 怎么样？（结果如何）或 进行得怎么样？
"Foi bem" = 很好 或 进行得顺利
"Foi ontem" = 是在昨天 或 他/她昨天去了
一个音符号就区分了时态：
Pôde（能——过去式）带扬抑符
Pode（能——现在式）不带
这是拼写改革保留下来的少数几个音符号区分之一。
有没有想过，为什么 ser 和 ir 的过去式一模一样（fui、foi、fomos、foram）？这是一段两千年前的"借用"：动词 ir（去）本来就没有自己的过去式，于是它借用了拉丁语动词 esse（"是"）的形式，而 esse 的完成时正是 fui。所以直到今天，fui 既可以表示"我曾是"，也可以表示"我去了"——只有上下文能告诉你是哪一个。
Sources: Fui (do verbo ser) e fui (do verbo ir) — Ciberdúvidas