-AR → -ava、-ávamos、-avam · -ER 和 -IR 共用一套 → -ia、-íamos、-iam · 四个基本的不规则模式及其派生词：ser (era)、ter (tinha)、vir (vinha)、pôr (punha)
中文常用「以前」「常常」「那时候」等词和上下文表达时间与事件的视角，「了」也有自己的用法，并不直接对应葡萄牙语的某一个时态，所以这里要学的不只是形式，还有一个描述过去时需要做的判断：这件事是收了尾，还是还敞着。好消息是形式极便宜 —— 两套词尾、四个基本的不规则模式及其派生词。而且回报很直接：掌握了它，讲过去就不再是把事件一件件排出来，而是有了布景 —— 那地方什么样、你当时几岁、事情发生时正在进行什么。另外还有一份意外收获：queria、podia、precisava 就是巴西人客气说话的方式，你在每一个柜台前都会用到。
拿原形动词，去掉 -ar、-er 或 -ir，接上：
| 人称 | -AR（falar） | -ER / -IR（comer, abrir） |
|---|---|---|
| eu | falava | comia · abria |
| você, ele, ela | falava | comia · abria |
| nós | falávamos | comíamos · abríamos |
| vocês, eles, elas | falavam | comiam · abriam |
-ER 和 -IR 动词共用一套词尾，没有第三种模式。（tu 的形式要加 -s，见下面的例外。）
「Todo sábado a gente ia à feira com a minha avó.」（每个星期六我们都跟外婆去集市。）
「Ele acordava às cinco para pegar o primeiro ônibus.」（他以前五点起床，好赶上头班车。）
「Nas férias, brincávamos na rua o dia inteiro.」（放假的时候我们整天在街上玩。）
「Meu pai tocava violão depois do jantar.」（我爸以前晚饭后弹吉他。）
「Era domingo e a padaria estava fechada.」（那天是星期天，面包店关着门。）
「A casa da praia era pequena, mas tinha um jardim enorme.」（海边那栋房子不大，但有一个很大的花园。）
「Eu tinha dez anos quando ganhei a minha primeira bicicleta.」（我拿到第一辆自行车的时候十岁。）
「Fazia frio e ninguém queria sair.」（天很冷，谁都不想出门。）
Falavas、eras、tinhas、vinhas。你会在书里、歌词里，以及南部和北部一些把 tu 当日常人称的地方碰到它们。上面表里的 você 形式广泛使用，适合作为起点；使用 tu 时应遵循当地用法。
Antes eu podia correr dez quilômetros 说的是过去的能力。Você podia me ajudar? 是此刻正在提的请求。形式一样，只有上下文能分辨。
描述一时身体状态的常用表达有 estar com：estava com fome、estava com sono、estava com pressa。常用的 ter 表达包括：tinha razão、tinha tempo。说到害怕，两种都有，也可能突出不同的解读：tinha medo de avião 常常描述持续的恐惧，estava com medo 则突出那一刻的害怕；具体差别取决于上下文。
表示「有、存在」时，口语用 tinha：Tinha muita gente na rua。书面语偏好 Havia muita gente na rua。意思相同，语体不同 —— 就是 A2 学过的 ter 和 haver 之分，搬到了过去。
巴西小孩开始玩过家家的时候，用的正是这个时态。 在故事开演之前，有人用过去式把角色分好 —— "Agora eu era o bandido, e você era a polícia" —— 而这里根本没有在回忆什么；这个时态只是通往一个故事的门，童话开头说 era uma vez 也是同一个道理。希科·布阿尔克与西武卡的《João e Maria》在艺术家的官方作品目录中列为1977年的歌曲，开头用了同样的手法："Agora eu era o herói"。资料来源：Ambiente de Leitura — José Augusto Carvalho、希科·布阿尔克 — 官方作品目录
语言学家正在研究过去形式之间的变异。 在某些条件结构中，se eu fosse você, comprava mais livros 与 se eu fosse você, compraria mais livros 都可表达相同的意图。2021年发表在《Tabuleiro de Letras》上的一篇文章（作者为 Aline da Silva Santos 与 Norma Lucia Fernandes de Almeida）汇总了全国各地的研究，想弄清这究竟是稳定的变异还是仍在进行的变化。该综述发现了变化的迹象，尤其体现在含有 ir 的迂言式结构中，同时指出还需要进一步研究。资料来源：Tabuleiro de Letras
