使われる場所
- 北東部· 強い関連
- 北部· ここでより一般的
- Pernambuco· ここでより一般的
例文
Esse cara é abusado, chegou sem ser convidado.
あの男は本当に厚かましく、招待されていないのに現れた。
Não seja abusado, pede licença!
生意気なことをせず、許可を求めて！
Que abusado, comendo sem pagar!
北東部, 北部, Pernambuco
/a.buˈza.dʊ/ah-boo-ZAH-dooadjective
生意気な、厚かましい、大胆な
Falando 編集チームが管理引用資料 2 件このページの引用方法
Esse cara é abusado, chegou sem ser convidado.
あの男は本当に厚かましく、招待されていないのに現れた。
Não seja abusado, pede licença!
生意気なことをせず、許可を求めて！
Que abusado, comendo sem pagar!
地域的な傾向であり、厳密な境界ではありません。 語は色の付いた範囲外でも使われることがあり、同じ地域で複数の語が共存することもあります。Falando は資料から確認できる、特に強く実用的な傾向を示します。
金を払わず食べるなんて、なんて厚かましい！
聞いて、文で使い、添削を受けましょう。Falando の Real Talk と慣用表現トレーナーは、このような語の練習に最適です。7 日間無料。