本文へスキップ
アトラスに戻る

北東部, Rio Grande do Sul

cacetinho

/ka.se.ˈtʃi.ɲʊ/kah-seh-CHEEN-yoonoun

カセチーニョ(南部のフランスパン)

中立
WhatsApp で共有X で共有

Falando 編集チームが管理引用資料 3 件このページの引用方法

使われる場所: cacetinho — 北東部, Rio Grande do SulAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

地域的な傾向であり、厳密な境界ではありません。 語は色の付いた範囲外でも使われることがあり、同じ地域で複数の語が共存することもあります。Falando は資料から確認できる、特に強く実用的な傾向を示します。

使われる場所

例文

Vou comprar dois cacetinhos na padaria.

私はパン屋でカセチーニョを2つ買います。

No Rio Grande do Sul, pão francês é cacetinho.

ヒオ・グランデ・ド・スウでは、フランスパンはカセチーニョと呼ばれます。

Não tem nada igual a cacetinho quentinho.

焼きたてのカセチーニョに勝るものはありません。

「cacetinho」を文脈の中で練習

聞いて、文で使い、添削を受けましょう。Falando の Real Talk と慣用表現トレーナーは、このような語の練習に最適です。7 日間無料。

このページで引用した出典

  1. 1.Vanessa Yida. UEL — Normas lexicais no português brasileiro: alimentação e cozinha no ALiB. Universidade Estadual de Londrina (2019). QSL 186; Southern and Salvador-area discussion. 裏付け: 最も強く結び付く地域. レベル 1
  2. 2.Priberam — cacetinho. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Culinária]. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2
  3. 3.Aulete — cacetinho. (Bras., Alagoas). 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2