ブラジルではフランスパン風の小さなパンを何と呼ぶ？

フランス風の小型パン

Eu comprei dois pães franceses na padaria.パン屋で小型パンを二つ買った。

パン・デ・サル（ミナスのフランスパン）

Em Minas, pão francês é pão de sal.ミナスでは、フランスパンはパン・デ・サルと呼ばれます。

カセチーニョ（南部のフランスパン）

Vou comprar dois cacetinhos na padaria.私はパン屋でカセチーニョを2つ買います。

セアラー州の小型パン

No Ceará, pedi quatro pães cariocas.セアラー州で小型パンを四つ頼んだ。

北部の一部でいう小型パン

Em Manaus, a Rosa pediu pão careca.マナウスでホーザは小型パンを頼んだ。

ブラジル北部の一部でいう小型パン

No mercado, o João comprou pão massa grossa.市場でジョアンは小型パンを買った。

サンパウロ州内陸部の小型パン

No interior de São Paulo, o Luís pediu um filão.サンパウロ州内陸部でルイスは小型パンを頼んだ。

サントスの小型パン

Em Santos, a Marina pediu duas médias.サントスでマリナは小型パンを二つ頼んだ。

北東部の一部でいう小型パン

Na Paraíba, o padeiro conhece o nome pão aguado.パライバ州では、パン職人が pão aguado という名を知っている。

フロリアノポリスとバイーア州の一部でいう小型パン

Em Florianópolis, algumas pessoas pedem pão de trigo.フロリアノポリスでは pão de trigo を頼む人もいる。

アラカジュの小型パンの地域名

O pão Jacó saiu do forno pouco antes de a padaria abrir.小さなパンは、パン屋が開く少し前に焼き上がった。

イビチンガ周辺の小型パンの地域名

A padaria separou duas bengalinhas ainda quentes para o café da manhã.パン屋は朝食用に、まだ温かい小さなパンを二つ取り置いた。

北フルミネンセの小型パンの地域名

Comprei uma brizolinha crocante para comer com queijo.チーズと一緒に食べるため、皮のぱりっとした小さなパンを買った。