使われる場所
- Bahia· ここでより一般的
- 北東部· 強い関連
- Pernambuco· ここでより一般的
例文
Cala a boca, seu tabacudo!
黙れ、このばか！
Ele é um menino meio tabacudo.
彼は少し間の抜けた男の子だ。
Que ideia de tabacudo foi essa?
いったい何てばかな考えなんだ？
「tabacudo」を文脈の中で練習
聞いて、文で使い、添削を受けましょう。Falando の Real Talk と慣用表現トレーナーは、このような語の練習に最適です。7 日間無料。
このページで引用した出典
- 1.Recife Mais — 15 gírias e expressões do Pernambuquês. Pernambuquês. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 4
- 2.Aulete Digital — tabacudo. N.E. / (Bras., Bahia). 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2
- 3.Janelas Abertas — Dicionário de gírias recifenses. Dicionário de gírias recifenses. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 4
- 4.Priberam — tabacudo. [Brasil: Nordeste]. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2