abotoar o paletó

abotoar o paletó（"扣上西装上衣的扣子"）的意象，是逝者被穿戴整齐以备守灵和下葬，西装上衣在棺木中被最后一次扣好。它是巴西众多戏谑的"死亡"委婉说法之一，与 bater as botas（"把靴子相碰"）等表达并列。