释义
不好惹 / 很危险 / 很硬核
例句
Aquela gangue era barra pesada, ninguém se metia com eles.
那个帮派很危险，没人敢惹他们。
典故
有据可查的1960到70年代巴西俚语，通常和里约都市青年文化与桑巴文化联系在一起。"Barra"在比喻上指一种处境或氛围；"pesada"（沉重的）则把它定性为紧张、危险或糟糕。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
不好惹 / 很危险 / 很硬核
Aquela gangue era barra pesada, ninguém se metia com eles.
那个帮派很危险，没人敢惹他们。
有据可查的1960到70年代巴西俚语，通常和里约都市青年文化与桑巴文化联系在一起。"Barra"在比喻上指一种处境或氛围；"pesada"（沉重的）则把它定性为紧张、危险或糟糕。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。