释义
甩手不干 / 撂挑子
例句
Estou cansado deste emprego horrível! Vou chutar o balde e tirar umas férias!
我受够这份糟糕的工作了！我要彻底不干了，去度个假！
典故
巴西最主流的解释来自屠宰场：被牵去屠宰的小牛会用最后一脚反抗，把用来接血的桶踢翻。放弃就成了那同样最后的、不顾一切的姿态。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
甩手不干 / 撂挑子
Estou cansado deste emprego horrível! Vou chutar o balde e tirar umas férias!
我受够这份糟糕的工作了！我要彻底不干了，去度个假！
巴西最主流的解释来自屠宰场：被牵去屠宰的小牛会用最后一脚反抗，把用来接血的桶踢翻。放弃就成了那同样最后的、不顾一切的姿态。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。