comprar gato por lebre

这个说法字面意思是“买到猫而不是野兔”。一种传统解释把它与战乱和物资匮乏时期的肉类售卖骗局联系起来，那时肉价昂贵：按这个故事，剥皮的猫和野兔外形相似，不诚实的商贩将猫肉用香料腌渍以掩盖气味，冒充野兔出售。这说明了欺骗的意象，却不能确定这个表达何时出现。