葡语
上当受骗、买到假货
O anel era falso, coitada, comprou gato por lebre!
那枚戒指是假的，可怜的她，被骗惨了！
这个说法字面意思是"买到猫而不是野兔"。它源于战乱与饥荒的年代，那时肉价昂贵：剥皮之后，猫和野兔在大小、体形上颇为相似，不诚实的商贩便将猫肉用香料腌渍以掩盖气味，冒充野兔出售。
买家付了一样东西的钱，带回家的却是另一样——于是comprar gato por lebre便有了在交易中受骗上当之意。
来源：Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa。
创建账号，在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号，包含 A1 课程。A2–C2 内容需要订阅。
