释义
东山再起 / 挺过难关
例句
Minha vida sempre foi difícil, mas graças a Deus eu dei a volta por cima!
我的人生一直很艰难，但谢天谢地，我还是挺过来了！
典故
这是一个古老的葡萄牙语表达（19世纪的资料中已有记载）：画面是爬上一段棘手的斜坡，然后翻上去越过它——克服困难。1962年保罗·万佐里尼（Paulo Vanzolini）的桑巴歌曲《A Volta por Cima》让这个短语经典化，奠定了它在巴西口语中的地位。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。