释义
啃硬骨头 / 处理棘手问题
例句
Restou pra mim descascar o abacaxi, ninguém vai me ajudar!
这件棘手的事只能由我来处理了，根本没人会帮我！
典故
"Descascar o abacaxi"（剥菠萝）——菠萝皮长满刺、有许多小眼、芯又硬，所以剥起来又费劲又扎手。这个画面成了俚语，指处理一件麻烦的事，尤其是别人甩给你的烂摊子。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
啃硬骨头 / 处理棘手问题
Restou pra mim descascar o abacaxi, ninguém vai me ajudar!
这件棘手的事只能由我来处理了，根本没人会帮我！
"Descascar o abacaxi"（剥菠萝）——菠萝皮长满刺、有许多小眼、芯又硬，所以剥起来又费劲又扎手。这个画面成了俚语，指处理一件麻烦的事，尤其是别人甩给你的烂摊子。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。