释义
给人冷脸 / 冷处理
例句
Se for me dar gelo, não esqueça a vodka!
你要是打算对我这么冷淡，可别忘了顺便带上伏特加！
典故
这个表达把 gelo（「冰」）化作情感冷漠的意象：对某人 dar um gelo，就是「给他一块冰」，以冰冷的沉默和漠然相待。以寒冷
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
给人冷脸 / 冷处理
Se for me dar gelo, não esqueça a vodka!
你要是打算对我这么冷淡，可别忘了顺便带上伏特加！
这个表达把 gelo（「冰」）化作情感冷漠的意象：对某人 dar um gelo，就是「给他一块冰」，以冰冷的沉默和漠然相待。以寒冷
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。