大家凑钱、集资
Que tal fazermos uma vaquinha para comprar alimentos e ajudar aquela família?
我们一起凑点钱买些吃的,帮帮那家人,怎么样?
O Povo 报道的一种流行解释把这个说法与20世纪初的巴西足球联系起来:当时许多球员没有固定薪水,球迷集资奖励好成绩。在这个故事中,金额用 jogo do bicho 博彩中的动物命名:一万雷伊斯是“兔子”,两万五千雷伊斯是“牛”(vaca,第25组),是故事中最大的一笔;凑齐需要许多人一起出钱。
来源:O Povo。
创建账号,在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号,包含 A1 课程。A2–C2 内容需要订阅。