葡语
报复回去、以牙还牙
Ela não ficou calada, deu o troco na mesma hora.
她可没忍着，当场就还了回去。
这个说法源自 troco 的商业含义：找还给付款人的零钱。其背后是动词 trocar（源自通俗拉丁语，意为"交换"），即归还等价之物的观念。
转用到争执中，dar o troco（"找零"）便引申为以同等分量回敬冒犯——也就是"以同样的钱币偿还"。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
