返回全部习语

Engolir em seco

葡语

释义

咽了口唾沫 / 心里一紧

例句

Quando o chefe chamou ele na sala, ele engoliu em seco.

老板一把他叫进办公室,他就紧张得咽了口唾沫。

典故

这个说法描绘了一个非常真切的身体动作:在恐惧、紧张或强忍某种冲动时,口中发干,人只能"干咽",除了自己的唾液别无可咽。动词 engolir("吞咽")源自拉丁语,与 gula("喉咙")相关。