返回全部习语

Dar uma banana

葡语

释义

比中指 / 竖中指辱骂

例句

O motorista deu uma banana para o guarda de trânsito e saiu acelerando.

司机朝交警比了个中指,然后一脚油门就跑了。

典故

这个手势源自葡萄牙,名为 manguito——屈起手臂,另一只手拍打肘弯——与"做圣安东尼的纹章"相关联,被视为非常古老的阳具侮辱手势。据民俗学者路易斯·达·卡马拉·卡斯库多所说,它象征着指向被辱者的男性器官。