返回全部习语

Dormir no ponto

葡语

释义

错失良机 / 掉链子

例句

Dormiu no ponto e perdeu a vaga de emprego para outro candidato.

他错失了机会,结果职位被别的候选人拿走了。

典故

字面画面是公交车司机在站点("ponto")睡着了,错过了乘客。属于20世纪的巴西葡萄牙语俚语,意思是错过关键时机。