返回全部习语

Cair na real

葡语

释义

清醒点 / 认清现实

例句

Cai na real, ele não vai mudar por você!

清醒一点吧,他不会为了你而改变的!

典故

巴西俚语,其中 real 是"现实"(realidade) 的口语缩写。其意象是一次跌落:原本飘在云端、心存幻想的人,"摔"回事实的地