Respuesta rapida
Intercessão interviene por alguien; interseção es el punto donde las cosas se cruzan.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Aprende portugués brasileño paso a paso
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
Que hace cada palabra
intercessão
intercession
Use intercessão for intervening on someone’s behalf, especially through a request or prayer.
interseção
intersection
Use interseção for the point or set where lines, roads, areas, or ideas cross.
Como elegir
- intercessão: Choose intercessão if the sentence points to intervening on someone’s behalf, especially through a request or prayer.
- interseção: Choose interseção if the sentence points to the point or set where lines, roads, areas, or ideas cross.
Ejemplos
O acordo saiu graças à intercessão da mediadora.
The agreement resulted from the mediator’s intercession.
O acidente ocorreu na interseção das avenidas.
The accident occurred at the intersection of the avenues.
Error comun
Think of ceder or interceder in intercessão, and seção or geometric sets in interseção.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con intercessão y otra con interseção. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Aprende portugués brasileño paso a paso
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.