Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.
Reponse rapide
Caçar poursuit une proie ; cassar retire un droit ou une autorisation officielle.
Le bon reflexe est d identifier la fonction du mot avant de traduire depuis votre langue.
Role de chaque mot
caçar
to hunt
Use caçar for pursuing animals or, figuratively, searching intensely for something.
cassar
to revoke or annul
Use cassar for officially withdrawing a mandate, license, registration, or legal right.
Comment choisir
- caçar: Choose caçar if the sentence points to pursuing animals or, figuratively, searching intensely for something.
- cassar: Choose cassar if the sentence points to officially withdrawing a mandate, license, registration, or legal right.
Exemples
A lei proíbe caçar nesta área.
The law prohibits hunting in this area.
O tribunal cassou o mandato.
The court revoked the mandate.
Piege courant
They are homophones in Brazilian Portuguese. A caça has a cedilla; a cassação has double s.
Pratique en contexte
Prenez une phrase de votre vie reelle et ecrivez-la deux fois : une fois avec caçar, puis une fois avec cassar. Si les deux versions sont possibles, nommez le changement de sens.
Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.