Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.
Reponse rapide
Destratar signifie maltraiter ; distratar, annuler formellement un accord.
Le bon reflexe est d identifier la fonction du mot avant de traduire depuis votre langue.
Role de chaque mot
destratar
to mistreat or insult
Use destratar for treating someone rudely, harshly, or disrespectfully.
distratar
to rescind a contract
Use distratar for ending or undoing an agreement through a distrato.
Comment choisir
- destratar: Choose destratar if the sentence points to treating someone rudely, harshly, or disrespectfully.
- distratar: Choose distratar if the sentence points to ending or undoing an agreement through a distrato.
Exemples
O gerente destratou a funcionária diante da equipe.
The manager treated the employee rudely in front of the team.
As partes concordaram em distratar o contrato.
The parties agreed to rescind the contract.
Piege courant
The legal noun distrato signals the i spelling. Outside contract law, destratar is far more likely.
Pratique en contexte
Prenez une phrase de votre vie reelle et ecrivez-la deux fois : une fois avec destratar, puis une fois avec distratar. Si les deux versions sont possibles, nommez le changement de sens.
Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.