At vide og at kende: saber eller conhecer

saber = fakta og færdigheder. Det kan efterfølges af et navneord, que, et spørgeord eller en navnemåde: Eu sei que ela vem. (Jeg ved, at hun kommer.) Eu sei nadar. (Jeg kan svømme.)

conhecer = kendskab. Personer, steder, sange, bøger — det, du har mødt, besøgt eller oplevet: Eu conheço o Rio. (Jeg kender Rio.)

Begge har en uregelmæssig eu-form: sei og conheço (i nutid i fremsættende måde optræder ç kun i eu-formen).

I pretérito perfeito skifter betydningen ofte: soube = fik at vide, conheci = mødte for første gang. Conheci a Ana ontem. (Jeg mødte Ana i går.)

Brug saber til udtrykkeligt at spørge om færdigheder: Você sabe falar português? (Kan du finde ud af at tale portugisisk?)

Brug saber til en kendt kendsgerning med que. Disse faktasætninger knytter sig til saber.