Kort opsummering
Dannelse: tredje person flertal præteritum minus -ram, plus -ra, -ras, -ra, -´ramos, -ram — falaram → falara.
Tidsbetydning: falara ≡ tinha falado (havde talt), når noget beskrives som tidligere end et andet referencepunkt i fortiden; ønsker og andre modale anvendelser kræver sammenhæng.
Genkendelse er fokus her. Den simple form er usædvanlig i nutidig brasiliansk samtale og kan lyde formel eller litterær.
Nós-formen tager altid en skreven accent: faláramos, comêramos, fôramos.
Fælde: Tredje person flertal er identisk med almindelig præteritum — falaram er både ”de talte” og ”de havde talt”.
Fælde: fora er førdatid af ser og ir og også det almindelige ord for ”udenfor”.
Almindelige udtryk i tale omfatter quem me dera, tomara (que) og pudera!; deres betydninger er ønsker, håb eller reaktioner frem for almindelige begivenheder i fortid-før-fortid.