at stige til hest, at komme afsted
Vou alçar a perna e ir embora antes que escureça.
Jeg vil afsted, før det bliver mørkt.
Bogstaveligt 'at løfte benet'. I gauchoernes ridning er alçar a perna handlingen at svinge benet op og over for at stige til hest, og derfra blev betydningen udvidet til 'at drage afsted, at tage afsted'.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
