at bede om problemer
Você sabia que ela era casada, agora o marido sabe de tudo, você arrumou sarna para se coçar!
Du vidste, at hun var gift, nu ved hendes mand det hele, du bad selv om problemer!
Sarna (fnat) er en kløende hudsygdom, som ingen ønsker sig, så arrumar sarna pra se coçar ("at skaffe sig fnat bare for at kunne klø sig") fremstiller det absurde i bevidst at opsøge problemer, som man let kunne have undgået.
Kilde: Revista Pesquisa Fapesp.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
