at snakke, at sludre
Não tinha nada para fazer, fiquei batendo papo com a Rita.
Jeg havde ikke noget at lave, jeg snakkede med Rita.
I bater papo stammer papo fra det portugisiske papar ("at spise"), som selv kommer af latin pappare. Blandt ordets betydninger er posen ved roden af en fugls hals og, i uformelt brasiliansk sprog, "snak". Disse betydninger daterer ikke i sig selv udtrykkets udvikling.
Kilde: Priberam.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
